膠東在線9月7日訊(記者 吳雨昕)歷史的故事總是具有相似性。“中意之交”因千年之前一位來(lái)自水城威尼斯的少年而盛,又依靠無(wú)數(shù)湮沒在歷史長(zhǎng)河中的籍籍無(wú)名者一直繁榮至今。時(shí)間的海洶涌澎湃,新世紀(jì)即將到來(lái)之際,一名來(lái)自港城的少女尚不清楚,她的未來(lái)也將在聯(lián)通“中意”情的故事里留下濃墨重彩的一筆。
從“傲慢與偏見”到接納與認(rèn)可
1998年,還在上初二的王錚因父母工作緣由從老家萊陽(yáng)移居到了意大利曼托瓦。兩地截然不同的生活方式和做事風(fēng)格,讓青春期的王錚對(duì)于這突如其來(lái)的異國(guó)日子多少帶著些抵觸!拔覐男〗邮艿慕逃容^傳統(tǒng),意大利人開放隨性的作風(fēng)最初讓我很不適應(yīng)!蓖蹂P回憶道,“我總覺得身邊的同學(xué)們沒有上進(jìn)心,只想著玩樂。”
性格比較嚴(yán)肅和拘謹(jǐn)?shù)耐蹂P在“嘻嘻哈哈”的意大利同學(xué)中間,總顯得有點(diǎn)格格不入。這樣的校園氛圍加上當(dāng)時(shí)比較內(nèi)向的性格,讓王錚逐漸產(chǎn)生了厭學(xué)情緒,成績(jī)也連帶著出現(xiàn)了下滑。
就在她感到孤立無(wú)助的時(shí)候,平常最讓她“看不上”的同學(xué)卻主動(dòng)向王錚伸出援手——不僅把座位搬到了她的旁邊,還積極幫她講解問題、輔導(dǎo)功課。同學(xué)告訴王錚,他只是“想要幫助有需要的人”,這樣的純粹而無(wú)私的舉動(dòng)讓王錚大感意外,也讓她第一次決心放下成見,用平和的目光去看待和了解身邊的一切。
王錚想到,就如同自己對(duì)于意大利人的偏見一樣,一些意大利人也因?yàn)槠H的媒體報(bào)道和政客宣傳,對(duì)華人和中國(guó)文化有著或多或少的刻板印象。多年來(lái),她在外媒上見到過(guò)太多針對(duì)華裔、華商不友好聲音。如何破除這些思維定式,讓意大利人民見到更立體的中國(guó)文化、了解更真實(shí)的在意華人形象,成為縈繞在王錚心頭一個(gè)揮之不去的問題。
“木蘭”為媒,聯(lián)通中意之情
2012年,一直夢(mèng)想著創(chuàng)辦中文學(xué)校的王錚,先是在中外友人的支持下共同創(chuàng)辦了萬(wàn)泉協(xié)會(huì)作為開辦學(xué)校的平臺(tái)!叭f(wàn)泉”象征著各國(guó)的多元文化如同支流一樣融匯于此、滋養(yǎng)共生。然而就如同跌宕起伏的電影情節(jié)一般,王錚的故事也在不久之后迎來(lái)了一個(gè)美麗的意外。
2013年,偶然參加了意大利亞洲文化節(jié)的王錚,被盛大的活動(dòng)設(shè)置和熱情的現(xiàn)場(chǎng)氛圍深深打動(dòng),萌生出打造傳播中華文化專屬舞臺(tái)的愿望。
作為一個(gè)行動(dòng)力極強(qiáng)的人,只用一年的時(shí)間,她便和合作伙伴籌備起了第一屆國(guó)際木蘭文化節(jié)!澳咎m”既是中外家喻戶曉的中國(guó)女性形象,也是寓意“高潔純凈”的優(yōu)雅之花,寄托了王錚對(duì)于這場(chǎng)文化節(jié)最美好的愿望。
活動(dòng)的初衷只是單純地想呈現(xiàn)一場(chǎng)展示中華文化的公益演出,讓當(dāng)?shù)厝硕寄芨惺苤腥A之美。讓王錚沒有想到的是,盡管由于缺少經(jīng)驗(yàn)在前期組織階段遇到了不少難題,但憑借著一幫中外志愿者們的無(wú)私付出,活動(dòng)最后的效果卻出人意料的好。“活動(dòng)當(dāng)天,平常只是用來(lái)散散心、跑跑步的公園一下子涌入了幾千市民。公園工作人員都說(shuō)從來(lái)沒見過(guò)這么多人、這么熱鬧的景象!”王錚笑著說(shuō)道。
在2018年的第三屆國(guó)際木蘭文化節(jié)上,王錚作為該文化節(jié)的創(chuàng)始人還受到了梵蒂岡教皇的接見!敖袒示o緊握著我的手,對(duì)我說(shuō)‘你們做的事情非常了不起,要再接再厲推動(dòng)更多的中意文化交流。’”回想到當(dāng)年的場(chǎng)景,王錚還是十分激動(dòng)。
國(guó)際木蘭文化節(jié)的成功舉辦,也堅(jiān)定了王錚繼續(xù)在意大利推廣宣傳中華文化的信心。當(dāng)時(shí),一些當(dāng)?shù)貙W(xué)校已經(jīng)邀請(qǐng)王錚走進(jìn)校園開展中文課堂。這也讓王錚注意到,不少初到意大利的華人子女由于語(yǔ)言、環(huán)境不熟,很難跟上當(dāng)?shù)氐恼n程進(jìn)度,融入班級(jí)的過(guò)程也很緩慢,不利于孩子的學(xué)習(xí)成長(zhǎng)。
基于此,王錚組建起“木蘭國(guó)際學(xué)!保c當(dāng)?shù)貙W(xué)校、政府部門合作將中文課堂正式引入校園,為華人子女在意大利語(yǔ)課程之外增設(shè)了中文課程。這樣一來(lái),既能保證孩子們母語(yǔ)教育不會(huì)缺失,又能讓孩子們?cè)谑煜さ恼Z(yǔ)言環(huán)境中逐漸找回自信、交到朋友!巴ㄟ^(guò)自我提升,破除對(duì)于華人的刻板印象,才能為華人在海外爭(zhēng)取到更多權(quán)益!蓖蹂P堅(jiān)定地說(shuō)道。
2020-2021年間,王錚作為米蘭維托利諾基金會(huì)的副主席,舉辦了一系列“意中親文化”線上講壇,即使在疫情時(shí)代,也不懈地推動(dòng)著中意雙邊的文化交流。
中華文化傳播,任重而道遠(yuǎn)
如果說(shuō)漢語(yǔ)文字是中華文化的載體,那么武術(shù)可謂為中華文化的化身之一。而其中的螳螂拳,既是王錚家鄉(xiāng)的傳統(tǒng)體育項(xiàng)目,也是國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之一,對(duì)她來(lái)說(shuō)一直有種別樣的吸引力。
2016年的第二屆國(guó)際木蘭文化節(jié)上,王錚特意邀請(qǐng)“煙臺(tái)太極螳螂拳”衣缽傳承人孫志斌赴意大利進(jìn)行武術(shù)表演。身姿如風(fēng)、矯若游龍的武術(shù)名家,僅用舞臺(tái)上短短一分半的精彩展示便讓王錚大為震撼,也就此為太極螳螂拳播下了在海外繼承發(fā)展的種子。
2017年,“木蘭體育協(xié)會(huì)”隨著螳螂拳外派教練的到來(lái)在意大利正式落地。中國(guó)武術(shù)的魅力和獨(dú)有的精神氣質(zhì)一下子吸引了眾多意大利武術(shù)愛好者的關(guān)注。在當(dāng)?shù)伢w育推廣中心的協(xié)助下,王錚帶領(lǐng)木蘭體育協(xié)會(huì)成功舉辦了“龍?zhí)毂蔽湫g(shù)大賽,超過(guò)六百名中外武術(shù)愛好者從意大利各地趕來(lái)參與,極大地推動(dòng)了中華武術(shù)文化的傳播。
意大利武術(shù)聯(lián)盟游理太大師和太極螳螂拳門派結(jié)盟,共同在意傳播太極螳螂拳
王錚推廣太極螳螂拳的想法與意大利武術(shù)聯(lián)盟重振傳統(tǒng)武術(shù)的觀點(diǎn)不謀而合。今年9月份,意大利武術(shù)聯(lián)盟將正式把太極螳螂拳納入到旗下體系,通過(guò)組織正規(guī)的考試、評(píng)級(jí)、授證,培養(yǎng)內(nèi)外兼修的專業(yè)指導(dǎo)教練,從而讓太極螳螂拳在意大利的發(fā)展之路走得更規(guī)范、更扎實(shí)。
中外文化交流,任重而道遠(yuǎn),但王錚仍將在聯(lián)通“中意”情的路上繼續(xù)前行。王錚介紹:“接下來(lái)在七月底,在新任省長(zhǎng)的支持下,我們還將于曼托瓦最大的荷花湖舉辦第一屆荷花節(jié)。屆時(shí)會(huì)邀請(qǐng)全意大利的華人協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)參加,大家一起賞花、游玩,進(jìn)一步促進(jìn)中意友好交流!