我們的目標(biāo)——教你掌握科技翻譯的普遍規(guī)律,不再受制于專業(yè)背景的缺失,從此一通百通,走到哪里都不怕!
課程內(nèi)容:
? 盤點(diǎn)中外科技領(lǐng)域常見和熱門話題,如:能源、IT、化工、航空、氣候、生物醫(yī)藥、自然科學(xué)等;
? 傳授職場實(shí)用的科技類文本英漢互譯重難點(diǎn)技巧和專業(yè)術(shù)語;
? 一站式總結(jié)歸納科技類翻譯的構(gòu)詞規(guī)則和常用句式句型;
? 手把手悉心指導(dǎo),解決譯文行文不暢,用詞生硬、不準(zhǔn)確、不嚴(yán)謹(jǐn),缺乏表現(xiàn)力的問題;
? 熟知科技翻譯的質(zhì)量評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)和適用于商業(yè)市場運(yùn)作的實(shí)用翻譯策略;
? 讓各類源自真實(shí)市場的翻譯實(shí)踐項(xiàng)目豐富你的職場履歷,分分鐘掙回你的學(xué)費(fèi)!
如果你渴望將自己的翻譯能力拓展為一把“科技利劍”,助力職場披荊斬棘,“科技翻譯大師班”歡迎你!
全程學(xué)習(xí)科技專業(yè)知識,培養(yǎng)職業(yè)譯者素養(yǎng),淬煉科技翻譯技能,成為奔涌的科技翻譯“后浪”!